Home » Copy ALL subtitle and audio tracks to an H264 MKV output file?

Copy ALL subtitle and audio tracks to an H264 MKV output file

“Can your Blu-ray Ripper product copy ALL subtitle and audio tracks to an H.264 MKV output file?” I wrote to many providers of Blu-ray ripper software several months earlier, hoping to figure out a way to keep all BD subtitle and audio tracks into one MKV files. The result was depressing. It appeared that only one subtitle language and one audio track can be selected no matter what Blu-ray ripper I use. However, I happened to came across newly released Pavtube ByteCopy software the other day, which does the right thing I need! The software rips disks (Blu-ray Disc and DVD) with all subtitle and audio tracks and makes it possible to make perfect copies of my video library to my hard drive. I love it! And I believe you’ll love it too, as the software does more than copy BD contents in lossless way- it also allows you to shrink a 25GB BD to 10GB and meanwhile keep the original AC3/DTS 5.1 audio.

See below how to copy all Blu-ray subtitle and audio tracks to an H.264 MKV file?

Step 1. Run Pavtube ByteCopy, and click “Load from Disc” button to import movie files from copy-protected Blu-ray Disc/DVD.

load blu-ray

Step 2: In the dropdown list of Format menu, choose “Lossless/encoded Multi-track MKV (* mkv)” under “Multi-track Video” catalogue. Because it will save multiple video, audio and subtitle tracks form original Blu-ray in output MKV and you won’t suffer any quality loss.

lossless MKV

Step 2. Click the “Convert” button to start backing up Blu-ray movie to MKV files with all audio tracks and subtitle streams. Pavtube ByteCopy will extract the main movie with all subtitles and audio tracks from disc and packages the contents into MKV container without transcoding to ensure you get lossless movie clips.

After conversion you may click “Open Output Folder” to find generated MKV file. Note that Pavtube ByteCopy backs up BD/DVD as fast as your drive can read data. If you just want to keep part of audio and subtitle, just uncheck in file list the ones you don’t want. In this way you get lossless backup of Blu-ray movie and meanwhile keep subtitles and audios you want.

Software availability:

1. Pavtube ByteCopy Trial version. A trial is free but functional-restricted. Lossless output can be used 3 times only. You may download a trial and see how it works.

2. Pavtube ByteCopy Retail version. A full version is offered at $42 only by Pavtube Studio.

Learn >> Rip Blu-ray with MakeMKV | MakeMKV vs Pavtube ByteCopy

My Profile